30 agosto, 2010

HURACAN EARL ALCANZA CATEGORIA 3 EN EL CARIBE...

El Centro Nacional de Huracanes (CNH), con sede en Miami, dijo que era demasiado temprano para decir qué parte de la costa este de Estados Unidos podría verse directamente afectada por Earl, el segundo gran huracán de la temporada del Atlántico 2010.
(Andres Leighton/AP)
EL UNIVERSAL
lunes 30 de agosto de 2010 02:47 PM
Miami, Estados Unidos.- El huracán Earl alcanzó el lunes la categoría 3 mientras golpeaba islas caribeñas del noreste en una trayectoria que se espera lo lleve a la costa este de Estados Unidos en los próximos días, dijo el Centro Nacional de Huracanes estadounidense.
El Centro Nacional de Huracanes (CNH), con sede en Miami, dijo que era demasiado temprano para decir qué parte de la costa este de Estados Unidos podría verse directamente afectada por Earl, el segundo gran huracán de la temporada del Atlántico 2010, aseguró Reuters.
El huracán registraba vientos máximos sostenidos de 195 kilómetros por hora, precisó el CNH. Está previsto que gane aún más fuerza en las próximas 48 horas.
Earl se movía al oeste-noroeste en una trayectoria curva que, según el CNH, podría llevarlo al este del cabo Hatteras, en Carolina del Norte, en los próximos días.
La meteoróloga del CNH Jessica Schauer señaló que las autoridades en el borde costero este de Estados Unidos deberían poner atención al progreso de Earl.
"Justo ahora está previsto que pase por la costa del cabo Hatteras, probablemente dentro de unos 483 kilómetros, pero ese pronóstico de ruta puede cambiar", detalló Schauer, reconociendo que no podía descartarse un golpe directo a la costa de Carolina del Norte.
En su actual camino, Earl no representaba una amenaza para el golfo de México, donde se encuentra gran parte de las instalaciones de gas natural y petróleo estadounidenses.
Hovensa LLC dijo que las operaciones se mantenían normales en su refinería de 500.000 barriles diarios, ubicada en la isla de Saint Croix, en las islas Vírgenes, pero que todos los puertos, incluyendo el de la planta, estaban cerrados a causa del huracán.
Al mediodía, Earl estaba localizado a unos 145 kilómetros al este-noreste de Santo Tomás, en las islas Vírgenes estadounidenses, y cerca de 255 kilómetros al este de San Juan, Puerto Rico.
A su paso, el huracán sacudió el lunes el extremo norte de las islas Barlovento con lluvias, vientos y marejadas.
Las tres mayores líneas de cruceros del mundo -Carnival Corp, Royal Caribbean y Norwegian Cruise Line- cambiaron sus itinerarios en el Caribe y al menos siete busques trazaron nuevas rutas para evitar la tormenta.
Cortes de energía y árboles caidos
Residentes de la isla San Martín, tanto en su parte holandesa como francesa, dijeron que Earl provocó lluvias, vientos y mares tempestuosos en la costa, con cortes de energía y derribamiento de árboles.
"Ahora el viento realmente golpea, increíblemente fuerte... He visto muchos daños por árboles... ciertamente asumiría que tejados se volaron, estoy vigilando el mío muy cuidadosamente", dijo Steve Wright, administrador general del Grand Case Beach Club en Grand Case.
"No es nada que no hayamos visto antes pero me sorprende la ferocidad de los vientos ahora", agregó.
No hubo reportes inmediatos de víctimas.
En Antigua, aparentemente los mayores problemas fueron causados por algunas inundaciones en zonas bajas.
Luego del paso del huracán, el gobernador de Antigua y Barbuda, el general Dame Louise Lake-Tack, declaró feriado nacional para permitirle a todos los residentes del Estado de islas gemelas limpiar y secar sus casas.
El CNH dijo que las condiciones de huracán se extenderían el lunes hacia el oeste, hacia las islas Vírgenes, y posiblemente hacia Puerto Rico posteriormente el mismo día.
Los puertos de las islas Vírgenes estadounidenses se encontraban cerrados, así como los de Vieques, Culebra, Fajardo, y San Juan de Puerto Rico, reportó la Guardia Costera estadounidense. En el este de Puerto Rico fueron cerradas oficinas gubernamentales y escuelas.
En el Atlántico norte, el huracán Danielle que llegó a la categoría 4 la semana pasada, el lunes apenas mantenía su condición de huracán con la caída de sus vientos sostenidos a 121 kilómetros por hora.
La tormenta perdería sus características durante el día y se encontraba a unos 675 kilómetros al sur de la isla de Terranova.
El CNH dijo anteriormente que un nuevo sistema climático sobre el Atlántico acarreaba lluvias y tormentas eléctricas, y se ubicaba unos 1.689 kilómetros (1.050 millas) al este de las Antillas Menores.
El sistema tenía 90% de probabilidades de convertirse en ciclón tropical en las próximas 48 horas, mientras avanzaba al oeste.

ANTILLAS MENORES SE PREPARAN PARA EMBATE DEL PODEROSO HURACÁN "EARL"....

EFE
Las islas de la zona norte de las Antillas menores se preparan hoy para el posible embate del huracán "Earl" que amenaza el área con poderosos vientos de 205 kilómetros por hora.
Los aeropuertos internacionales Robert L. Bradshaw de San Cristóbal (St. Kitts) y el Vance Amory de las Nieves (Nevis) suspenderán las operaciones a partir de las 20.00 GMT de hoy hasta el mediodía del martes, dijo Carl Herbert, coordinador de la agencia de prevención de Desastre Nacional (NDC, por su sigla en inglés).
Teniendo en cuenta los pronósticos del Centro Nacional de Huracanes (CNH) de Estados Unidos, la NDC proyecta que el principal impacto de "Earl" tendrá como consecuencias inundaciones y erosión.
El huracán ya comenzó a azotar la parte norte de las Antillas menores con torrenciales lluvias y vientos fuertes, por lo que se ha emitido una vigilancia de inundaciones para San Cristóbal y las Nieves.
A los residentes de esas dos islas se les ha pedido que tomen las previsiones del caso, en especial a las personas que residen en zonas de inundaciones, a quienes se les ha pedido que "busquen un refugio seguro con amigos y familiares".
En San Martin, el Centro de Operaciones de Emergencia (EOC) instó a los residentes a finalizar sus preparativos para el paso del ciclón y se abrirán varios refugios si es necesario.
Las autoridades informaron de que han completado con la limpieza de las zanjas en las principales calles de Great Bay, la capital, y bajaron el nivel del agua en las represas para evitar que se desborden con las lluvias.
Se impondrá un toque de queda a partir de la medianoche de hoy hasta nuevo aviso y los residentes deben permanecer en sus casas hasta que el EOC decida que las condiciones son apropiadas para salir a la calle.
La policía, los bomberos y el departamento de ambulancias están bajo alerta máxima y listos para prestar sus servicios ante cualquier eventualidad, según el EOC.
En Puerto Rico, la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres (AEMEAD) informó de que se ha trasladado personal a las pequeñas islas de Vieques y Culebra donde se prevé que los efectos del paso del huracán se sientan con mayor crudeza, para restablecer las comunicaciones de emergencia en caso de que fuera necesario.
Mientras, las autoridades escolares planean suspender las clases en los centros docentes del este de Puerto Rico.
Se han cancelado vuelos entre esa isla y Martinica, San Martín, Santo Tomas, San Cristóbal y las Nieves, Santa Lucía, Barbados, Antigua y Guadalupe.
Los vuelos internacionales continuaban operando.
El aeropuerto de Vieques cerró operaciones hoy debido al fuerte viento en la zona.
El peligroso "Earl" cobró intensidad hoy y ahora tiene vientos máximos sostenidos de 205 kilómetros por hora, según el CNH.
"Se pronostica un fortalecimiento adicional durante las próximas 48 horas", vaticinó el CNH en un boletín especial de las 17.00 GMT.
"Earl" es un huracán de categoría tres en la escala de intensidad Saffir-Simpson de un máximo de cinco y podría alcanzar la categoría cuatro, que significa tener vientos máximos sostenidos de 210 kilómetros por hora.
El ojo del huracán se encontraba a las 17.00 GMT a 120 kilómetros al este-noreste de Santo Tomás y a 230 kilómetros al este-noreste de San Juan de Puerto Rico, en la latitud 19 grados norte y longitud 64 grados oeste.
Se desplaza hacia el oeste-noroeste a 24 kilómetros por hora, se pronostica un giro hacia el noroeste el martes y en esta trayectoria el ojo pasaría cerca o sobre el norte de las Islas Vírgenes británicas y de Estados Unidos, así como por otras pequeñas islas

27 agosto, 2010

CHILE: PREOCUPACION POR EL ÁNIMO DE LOS MINEROS...

">

BBC Mundo

Las autoridades chilenas centraron los esfuerzos este viernes en la asistencia psicológica a los 33 mineros que permanecen atrapados en un momento en que comienza a cundir la preocupación por su estado anímico.
El ministro de Salud, Jaime Mañalich, informó que han identificado a cinco trabajadores con un "mayor riesgo anímico" y signos de depresión.
"Están más aislados, no quieren aparecer en pantalla, no se están alimentando bien (...) Yo diría que depresión es la palabra correcta", señaló el titular de Salud.
Sus declaraciones se producen horas después de que los mineros hicieran gala de un estado de ánimo notable en un video de 45 minutos grabado por ellos mismos y dirigido a sus familiares.
En la grabación, difundida en la noche del jueves, se los ve unidos y haciendo bromas, mostrando sus juegos e incluso cantando el himno chileno a viva voz.

Operativo de salud mental

Los familiares muestran un ánimo renovado, tras ver a sus seres queridos en el video.
El vasto "operativo de salud mental" que, según las autoridades, se desplegará desde este viernes, comenzará con entrevistas psiquiátricas individuales, a través de la línea punto a punto, con los cinco mineros que podrían estar "en estado de riesgo anímico" y mostrar signos de apatía o inapetencia, informó la enviada especial de BBC Mundo a la mina, Valeria Perasso.
Los expertos aconsejaron, por el momento, que los mineros se organicen en 11 grupos de tres integrantes cada uno, para monitorearse de cerca los cambios de ánimo o posibles síntomas depresivos.
Cuatro especialistas de la agencia espacial estadounidense, la NASA, llegarán el domingo o el lunes a Chile para asesorar a las autoridades sobre la mejor manera de aliviar el sufrimiento provocado por el aislamiento prolongado.
Comandantes de submarinos de la Armada chilena también han prestado su consejo.

20 metros de perforación al día
Lo vimos un poco delgado, medio decaído, lo que no es normal porque él es muy expresivo. Pero de todas maneras fue muy emocionante verlo.
Luciano Reygada, hijo de Omar, uno de los mineros atrapados.
Los mineros fueron informados el viernes que su rescate será largo e incluso ya se les mencionó la fecha de Navidad como las más probable, según dijo a la prensa Mañalich.
En el interior del yacimiento, los mineros tienen un espacio para moverse de unos 1,5 km de extensión y están sometidos a altas temperaturas y humedad.
Los ingenieros trasladaron hasta el punto de excavación la máquina perforadora de 30 toneladas que este fin de semana comenzará a perforar el agujero de 66 cm de diámetro hasta llegar a donde se encuentran los mineros, a 700 metros de profundidad. Se prevé que la máquina perfore a un ritmo de 20 metros por día.
El movimiento de la maquinaria levantó aplausos entre los familiares de los mineros, quienes permanecen apostados en el campamento Esperanza, en los aledaños de la mina San José, situada en la región de Atacama, a unos 830 kilómetros de Santiago.
Las familias de los obreros muestran un ánimo renovado, tras ver a sus seres queridos en el video.

"Lo vimos un poco delgado, medio decaído, lo que no es normal porque él es muy expresivo", declaró a BBC Mundo Luciano Reygada, hijo de Omar. "Pero de todas maneras fue muy emocionante verlo".
Cristina Núnez, esposa de Claudio Yáñez dijo: "¿Cómo lo vi?, ¡Lindo, pues! Delgado, pero buen mozo. Eso sí, saludó a toda la familia pero a las hermanas no, ahora le estamos mandando un mensaje nosotros".

">

25 agosto, 2010

'"SÁQUENNOS DE ESTE INFIERNO".......


El jefe de los mineros atrapados pide por teléfono al presidente de Chile que no les abandonen
FRANCISCO PEREGIL / ENVIADO ESPECIAL - Chile - 25/08/2010
Retratos de los 33 mineros atrapados en la mina chilena de San José de Atacama- REUTERS
Ayer a las seis de la tarde (media noche en la España peninsular), el presidente de Chile, Sebastián Piñera contactó con Luis Urzúa, el jefe de turno de los 33 mineros atrapados en la mina de San José. Cuando Piñera le preguntó qué necesitaban Urzúa, que aún no sabía ni sabe que el rescate se prolongará unos tres meses, dijo: "Necesitamos que nos rescaten los más pronto posible, que no nos abandonen". "Estamos esperando que todo Chile haga fuerza para que nos puedan sacar este 18" de septiembre", indicó Urzúa, según publica el diario El Mercurio. El periódico La Tercera, citando fuentes de la presidencia señala que Urzúa añadió: "Señor Presidente, nosotros necesitamos que no nos abandonen" (...) "Como mineros, los 33 que estamos aquí al interior de la mina, bajo un mar de roca, estamos esperando que todo Chile haga fuerza para que nos puedan sacar de este infierno".

Chile diseña un plan de resistencia para mantener con vida a los 33 mineros
"No había una salida de emergencia"
Chile cierra 18 minas por falta de seguridad tras el accidente de Copiapó
"Les puedo asegurar, como presidente de Chile, que no los vamos a dejar solos", le contestó Piñera, antes de dejarle caer que la cosa irá para largo: "Nos va a tomar algun tiempo, pero lo importante ahora es que hacemos las cosas en forma segura, no queremos realmente hacer nada que comprometa su vida", agregó.
Urzúa, el minero de 56 años que se encargó de mantener la disciplina en el grupo de 33 durante los 17 días en que tuvieron que racionar unos alimentos que en condiciones normales sólo les habrían durado tres días, relató al presidente cómo vivieron el accidente:
"20 (minutos) para las dos de la tarde se vino el cerro hacia abajo. Nosotros estábamos preocupados por los compañeros que iban saliendo con un camión que iba a cargado (...), después llegó el tierral y como en cuatro o cinco minutos que no podíamos ver qué es lo que había, en qué situación estábamos. Luego vimos que estábamos atrapados por una enorme roca en toda la pasada del túnel", relató Urzúa en conversación transcrita por el diario Mercurio.
La conversación con los mineros, así como todos los contactos que se han venido efectuando desde el domingo, han sido posibles gracias al trabajo de un grupo de mineros de la compañía Adviser, quien ofreció su mejor maquinaria. Los especialistas en perforaciones estuvieron durante 17 días lanzando sondas a 700 metros de profundidad, hasta dar con los 33 supervivientes. Unas pasaban de largo, otras se quedaban cortas, otras se desviaban. Y mientras tanto, nadie sabía si alguno de los 33 seguía con vidas. Los expertos aseguraban que las opciones de encontrar a algún superviviente eran del 2%. Pero al final lo lograron. Por eso, los mineros de Adviser bajaban ayer con sus maquinarias con la sensación de haber hecho algo que lo estarán recordando toda la vida. Los camiones hacían sonar sus cláxones y los conductores bajaban al suelo para hacerse fotos con los familiares de los 33 compañeros enterrados. En el morro de los camiones habían escrito carteles con las leyendas: "Gracias a todos por creer en nosotros", "misión cumplida", "vida Chile, mierda", "nos vamos felices y sanos".
En el campamento de la Esperanza, al pie de la mina de San José, aún no se ha apagado el ambiente festivo que explotó el domingo cuando se supo que estaban vivos los 33. Por eso, el presidente Piñera le dijo ayer al jefe de los mineros atrapados: "Don Luis, primero que nada quiero decirle: usted no sabe lo que pasó en nuestro país el día domingo (cuando se logró la primera comunicación). En todos los hogares hubo lágrimas de alegría de emoción". En efecto, en Santiago de Chile, a 900 kilómetros de allí, sonaron los vítores en el metro, en las estaciones de autobuses, en los mercados...
Ahora, se trata de mantener el ánimo y la salud en forma durante todas estas semanas en las que seguirán a oscuras. Las cartas que les envían los familiares son supervisadas por un equipo de psicólogos. A los hermanos del minero Víctor Zamora, de 33 años, parece que no les hace falta mucha asesoría psiquiátrica. "Todo lo que le decimos es de buena vibra, para darle autoestima", dice uno de los hermanos. El primer párrafo que le escribieron decía: " Hola, Dpiedra: Aquí estamos cagaos de la risa, porque estás haciendo muchas horas extras. (...) A ver si buscas una veta de oro. (...) Dile al Binchu (otro minero amigo de la familia), que aquí están todos los cuerpos (mujeres), así que mejor que no salga". "Cuando leas esto te fumas el papel".
En la canción de Víctor Manuel En la planta catorce, que narraba la muerte de tres mineros en un pozo, el patrón fue el primero en llegar, "con sombrero, gravedad y su aburrido gesto". Aquí el patrón nunca vino ni se le espera. "Es un caradura", indicó la senadora de la oposición Isabel Allende, quien se encontraba ayer junto a los familiares. "Encima ha dicho que los mineros se han salvado por las medidas de seguridad de la mina. Cuando ha sido precisamente al revés, si hubiese habido las vías de escape que exige la ley, los mineros se habrían salvado".

23 agosto, 2010

MINUTO A MINUTO: TODO EL RESUMEN DEL CONTACTO CON LOS MINEROS....

Sebastián Piñera mostró la nota escrita por los mineros y confirmó que los 33 trabajadores atrapados en la mina San José están vivos y todos reunidos en el refugio
por La Tercera - 22/08/2010 - 22:15

Después de que el 5 de agosto la mina San José sufriera un derrumbe, las esperanzas de encontrar a los 33 mineros con vida se perdían. Sin embargo, los equipos de rescate nunca dejaron de trabajar y producto de esto, hoy una de las máquinas de sondajes portaba un mensaje de los mineros, dando clara señal de su sobrevivencia. ARTÍCULOS
Sebastián Piñera por contacto con mineros: "Chile entero está llorando de alegría y emoción"
Dueño de la mina San José: "No es el momento de asumir ni culpas ni perdones"
Tras 17 días de búsqueda hacen contacto con mineros AUDIOSEscucha el ministro Golborne Escucha al Presidente Piñera Escucha el relato del periodista que se encuentra en la mina San José Escucha a Cecilia Morel Escucha a Alejandro Bohn Gentileza 24 Horas Después de que el 5 de agosto la mina San José sufriera un derrumbe, las esperanzas de encontrar a los 33 mineros con vida se perdían. Sin embargo, los equipos de rescate nunca dejaron de trabajar y producto de esto, hoy una de las máquinas de sondajes portaba un mensaje de los mineros, dando clara señal de su sobrevivencia. "Estamos bien en el refugio los 33", decía la carta.
22.17 El ministro del Interior, Rodrigo Hinzpeter, catalogó de "excepcionales" a los mineros.
22.12 Sougarret indicó que se evaluarán alternativas, como máquinas de petróleo, la que tienen diámetros y velocidades mayores. Sin embargo, tendrían ciertos riesgos.
21.56 André Sougarret dijo que es importante mantener el contacto con los mineros, tanto en el momento del envío de alimentos, como el posterior rescate, ya que "nos tienen que informar las condiciones en las que se encuentran".
21.50 Lilian Ramírez, esposa del minero que le envío una carta, Mario Gómez, sostuvo que su marido siempre se ha dedicado al trabajo de minas, por lo que sabe que tomó la labor de líder.
21.29 Golborne sostuvo que a las 6.00 horas de hoy lo llamaron para avisarle que se tomcó contacto con los mineros.
21.28 El ministro de Minería Laurence Golborne, agradeció a todas "las personas que trabajaron de forma anónima".
21.18 "Lo que estamos haciendo ahora es asegurar el pozo, a las 8.00 horas podríamos acceder con alimentos y medicamentos", agregó Sougarret.
21.17 André Sougarret, encargado de la operación de rescate, sostuvo que lo más difícil era "enfrentar a los familiares".21.06 Los familiares de los mineros, comienzan a prender fuego para el asado con el que celebrarán el contacto con los trabajadores atrapados.
20.25 El ministro de Minería sostuvo que el Presidente Sebastián Piñera envío un mensaje de esperanza a los mineros, el que aún no se sabe si pudieron escuchar, ya que es muy probable que los micrófonos estuvieran mojados.
20.06 La máquina que hará el trabajo de rescate, está siendo sacada de la División Andina de Codelco y podría llegar mañana a Copiapó.
20.01 Varias familias reconocen al minero que aparece en la primera imagen registrada por la cámara, como su pariente, por lo que no hay certeza ni confirmación de la identidad.
19.58 André Sougarret, encargado del rescate, dijo que en las próximas seis horas podría comenzar a enviarse los alimentos, oxígeno y medicinas. "Lo primero es asegurar el pozo", dijo. Además agregó que también se utilizarán las otras sondas para diseñar un modelo tipográfico del lugar.
19.55 El ministro de Minería, Laurence Golborne, sostuvo que el video ya fue enviado a la prensa y los familiares notificados.
19.42 CNN Chile da a conocer la primera imagen de un minero, que saluda a la cámara cuando esta llega al final del yacimiento.
19.32 Las familias esperan ansiosas ver las primeras imágenes de los mineros atrapados.
19.00 La intendenta de la región de Atacama, afirmó en radio Duna, que aún no está claro el momento en que se van a mostrar las imágenes de los trabajadores atrapados al interior de la mina. Ximena Matas, dijo que a las 19.30 hrs se reunirán con los familiares de los mineros para informarles de la situación actual.
18.55 La senadora PS Isabel Allende, dijo que "acá estamos detrás del mismo objetivo, salvar a los mineros, tenemos que perseguir las responsabilidades".
18.54 Baldo Prokurica, senador RN por Atacama, sostuvo que "no sólo hay que revisar la legislación, sino que evitar estos hechos, hemos heredado 18 fiscalizadores de Sernageomin para todo Chile".
18.43 Los familiares de los mineros atrapados, aplauden a un grupo de rescatistas que ya se retiran del lugar.
18.32 El fiscal regional Héctor Mella, a cargo de la investigación, dijo que hasta el momento tienen acumuladas dos causas, y en particular, de este accidente, dijo que "hay que tener claro que debemos tener antecedentes precisos respecto a esto, los socios de la empresa han dispuesto su colaboración y está programada una entrevista con ellos para el transcurso de la semana".
18.26 El ministro de Minería, Laurence Golborne, aclaró que llegará a Copiapó una máquina para continuar con las labores de rescate, las que podrían tardar un par de meses.
18.21 Esta tarde la noticia del rescate se tomó la red social Twitter, donde seis de los diez "trending topics" hacían referencia al hecho. Sonda, Confirmen, Atrapados, VIVA CHILE, #FuerzaMineros y Mineros Vivos se han mantenido durante horas como los temas más "twiteados" a nivel mundial.
18.08 Antes de que comenzara el partido entre Colo-Colo y Unión Española, se realizó en el Estadio Monumental un "minuto de felicidad".
18.00 El Presidente Sebastián Piñera confirmó a Radio Biobío, que se captaron imágenes de los mineros, y por lo que pudieron observar, están en buen estado de salud. Nuevo de ellos saludaron a la cámara y encendían las luces de sus cascos.
17.58 El ministro de Salud, Jaime Mañalich, dijo a Radio Cooperativa que entre los primeros elementos que se les enviarán a los mineros están el suero azucarado y gel con calorías para que puedan diluir en agua y se puedan hidratar.
17.50 "Gracias a todo el país por la unión y apoyo que brindan a las familias mineras!!! un gran abrazo". Esta frase escribió el ministro de Minería, Laurence Golborne, en su cuenta de Twitter.
17.46 Los hinchas albos ingresan al Estadio Monumental con pancartas, aludiendo a la alegría de haber encontrado a los mineros con vida. Colo-Colo juega con Unión Española a las 18.00 horas.
17.40 El presidente de la comisión investigadora del accidente en la mina San José, Alejandro García Huidibro, celebró el contacto sostenido por los equipos de rescate con los mineros atrapados y enfatizó que "nuestra investigación seguirá adelante ahora con el testimonio de ellos".
17.36 La cámara que fue dispuesta por la perforación hacia el refugio, ya mostró las primeras imágenes de los mineros, que miraban hacia el dispositivo.
17.28 Carlos García, director regional de la Onemi se refirió a los próximos pasos del rescate. "Ahora viene un arduo trabajo, hay que hacer un contacto mucho más cercano y un trabajo de estabilizacion física y psicológica", dijo.
17.27 A esta hora los familiares de los mineros se encuentran participando de una misa encabezada por el obispo de Copiapó, Gaspar Quintana.
17.22 Maglio Cicardini, alcalde de Copiapó, dijo que espera que el Gobierno, "desde todas las voluntades, sean lo más ágiles posibles" para reducir el tiempo de rescate.
17.12 El ministro Rodrigo Hinzpeter, dijo que el contacto que se logró con los 33 mineros no fue sólo el trabajo del Gobierno, sino que "es tarea de muchos", en declaraciones a Radio Cooperativa.
17.01 Lilian Ramírez, esposa de Mario Gómez, sostuvo que cuando el ministro le contó que le había escrito una carta "no lo podía creer, aunque sabía que él es muy fuerte, desde los 12 años él es minero (...) yo le dije varias veces que se retirara del trabajo".
16.54 Sebastián Piñera lee la carta del minero Mario Gómez a su esposa. "Paciencia y fe, Dios es grande, vamos a salir", versa el texto.
16.53 El cantante español, Alejandro Sanz escribió en su Twitter, "Felicidades a los rescatistas chilenos. Viva Chile".
16.44 La hija de Mario Gómez, quien envió una carta a su familia, sostiene que "están muy felices y esperando que salga, lo más importante es que están vivos".
16.43 Bomberos se coordina para hacer sonar las sirenas en todas las compañías de Santiago, para celebrar la noticia.
16.40 El Presidente Piñera se acerca al lugar donde permanece la familia del minero Mario Gómez, para entregarle la carta que les envió desde el fondo del yacimiento.
16.38 Piñera contó que el minero con más edad, Mario Gómez, escribió una carta a su mujer, en donde la cuenta su experiencia y que "no ha dejado de pensar ningún minuto en su familia, los amo", dice la misiva.
16.34 Los mineros informaron en un segundo mensaje, que han tenido agua y luz, gracias a una camioneta que tienen en el refugio.
16.29 "Este ha sido un momento muy memorable en la historia de nuestro país", dijo el Presidente Sebastián Piñera. "Me emociono mucho, de verdad, le agradezco a los mineros por haber resistido juntos y unidos, eso es parte de la historia que necesitamos en nuestro país", agregó.
16.24 El Presidente Sebastián Piñera está monitoreando la cámara que está llegando al refugio, que entregará audio e imagen de los mineros.
16.18 El subsecretario de Minería, Pablo Wagner, dijo que "ha habido mucha gente que ha ayudado, hemos tenido momentos duros (...) recuerdo ese jueves en la noche que me dicen que habían 33 mineros atrapados, de ahí han pasado 17 días, pero el corazón grande y la mente fría, para tomar las mejores decisiones.
16.16 La noticia ya se ha ido publicando en los principales medios internacionales, como El País, El Mundo, Infobae.com, La Nación de Argentina.
16.15 Plaza Italia de a poco se va transformando en un centro de celebración.
16.11 "No es el momento de asumir ni culpas ni perdones, hay procesos de investigación , en este momento hay que estar tranquilos, nuestro trabajadores hicieron lo que tenían que hacer y contaron con los elementos dentro de la mina para poder hacerlo", aregó Bohn
16.10 "Hemos estado en Santiago, coordinando ayuda a los trabajadores, en este minuto voy saliendo a Copiapó, mi socio está allá, yo también lo voy a a acompañar ahora, hay muchas cosas que se han dicho, rumores, pero poco a poco, va a ir llegando a la cordura en un proceso que parte de una forma muy crítica, puedo pensar que va a ir llegando de cordura", dijo Bohn.
16.09 Alejandro Bohn, dueño de la mina San José, aclaró que siempre tuvieron los planos del yacimiento. Además, aclaró que ahora lo importante es entregarle el apoyo, energía y mantenerlos con mucha esperanza.16.06 "Hoy ha sido un día de muchas emociones", dijo Piñera, ya que hoy falleció su suegro, el padre de su esposa Cecilia Morel.
16.05 "La verdad que siempre tenía una especie de confianza de que estaban vivos y cuando hablaba con los familiares más estaba convencido, porque ellos lo sabían desde un principio", dijo el Mandatario. Agregó además que se enteró cuando estaba volando hacia el norte del país.
15.58 El Presidente Sebastián Piñera se encuentra reunido con los familiares de los mineros.
15.50 Miguel Fort, quien encabeza las maniobras de rescate, sostiene que ahora lo importante es comenzar a enviar los víveres y lo necesario para que los mineros puedan alimentarse. Por otro lado, afirmó que la cámara ya va a mitad de camino.
15.48 Los chilenos, a través de información entregada por Carabineros, celebran este hecho con bocinazos.
15.42 El jefe de rescate, André Sougarret, sostuvo que mantendrán el entubamiento con el contacto, y de esta manera comenzar a enviar el oxígeno, alimentos y medicinas.
15.35 "Nuestros compañeros, nuestros compatriotas fueron tremendamente hábiles e inteligentes. El martillo de abajo lo pintaron, una de las barras apareció pintada, fue la primera señal. Luego el martillo estaba pintado de rojo y en la cabeza del martillo venía amarrado con gomas, con cables, una bolsa plástica y una carta de Mario Gómez a su mujer y a su familia, diciéndonos que habíamos roto en el túnel, en el nivel 44", explicó el ministro de Minería, Laurence Golborne.
15.25 El Presidente Sebastián Piñera confirmó que los 33 trabajadores atrapados en la mina San José se encuentran vivos y todos juntos en el refugio. "Esto salió hoy día de las entrañas de la montaña, de lo más profundo de esta mina, es el mensaje de nuestros mineros, que nos dicen que están vivos, unidos y esperando ver la luz del sol y abrazar a sus familiares", dijo el Mandatario.
15.06 Familiares de los mineros suben a lo alto del cerro en el campamento Esperanza y entonan el himno nacional.

ESTA NOCHE BRETT MICHAELS CONDUCE FINAL DE MISS UNIVERSO...


Las favoritas para llevarse la corona son la mexicana Jimena Navarrete y la venezolana Marelisa Gibson.
por DPA - 23/08/2010 - 17:35
La mexicana Jimena Navarrete y la venezolana Marelisa Gibson son las candidatas favoritas para llevarse la corona de Miss Universo, cuya final se llevará a cabo esta noche en Las Vegas, con la conducción del cantante Brett Michales y la personalidad televisiva Natalie Morales.
Son más de 80 mujeres de todo el mundo las que compiten por el reconocimiento, que el año pasado se llevó la venezolana Stefania Fernandez, de Venezuela.
Entre las otras favoritas se encuentran Miss Irlanda, Rozanna Purcells, y Miss Filipinas, Venus Raj. También sigue en la carrera Miss Estados Unidos, una joven con raíces musulmanas llamada Rima Fakih, que lucirá un vestido de lamé dorado basado en el diseño del sello presidencial, en apoyo simbólico del presidente estadounidense Barack Obama.
La misma Fakih comentó en un video promocional que "el simbolismo de este vestido es un tributo a nuestro trabajo por llevar la paz al mundo". La joven de 24 años, emigró a Estados Unidos con su familia desde Líbano cuando tenía 8 años, y se la considera la primera musulmana en ser coronada Miss Estados Unidos.
El certamen se realizará en el Mandalay Bay Resort y Casino de Las Vegas esta noche. Se espera que las transmisiones de esta noche atraigan a más de 600 millones de espectadores en todo el mundo.

EL JURADO YA TIENE A LAS FINALISTAS.....

Por Zoraida Noriega C.
Enviada especial
El primer grupo de candidatas al título Miss Universo se enfrentó el martes en la tarde a uno de los momentos más duros: la entrevista con el jurado. Salieron muy serias y con mucho sigilo, evitando que los periodistas que estábamos allí montando guardia no les preguntáramos cómo les había ido.
Se notó que para esa importante cita las concursantes se esmeraron por lucir lo mejor posible, cambiando las sudaderas y los shorts que han tenido que ponerse para los ensayos, y mostraron un look distinto en sus peinados y maquillajes. Casi todas llegaron con pestañas postizas, y algunas con extensiones en el cabello.
La entrevista duró más de lo indicado. Tanto, que los jueces solamente no tuvieron el tiempo suficiente para dialogar con todas. Fue el único chance para las miss. Aquí no hay una segunda oportunidad. Nos enteramos por fuentes veraces que el cuestionario se basó más que todo en la biografía de cada candidata. A dos de las europeas, por ejemplo, se le preguntaron cosas como su interés por abrir una clínica de fertilidad, si sentía que su edad, comparada con candidatas más jóvenes en el concurso, era una desventaja y a quién de sus compañeras de competencia veían como Miss Universo 2010.
Otro de las interrogantes fue que si hablaban otro idioma además del que dominan. Al parecer, los jueces mostraron mucho interés en conocer el desempeño profesional de cada delegada en su país.
Indagaron además sobre su posición sobre las obras benéficas y el trato a los niños. Muchas creen que por haberle sacado una sonrisa al jurado les fue bien. Pero esa no es una referencia confiable. Para ser parte del top 10 ellas deben sobresalir en todas las respuestas.
El jurado preliminar que se encargó de las entrevistas está compuesto por BJ Coleman, periodista y publicista; el mexicano Carlos Brener, director general del grupo financiero Valve; Basim Shami, presidente de Farovil System Inc, uno de los patrocinadores del certamen; Cornne Nicolas, quien lleva 15 años en la industria del modelaje y fue seleccionada por Donald Trump para que dirigiera la agencia Trump Model Management, y Louis Burgdort, modelo y quien es productor de shows.
Esos jueces fueron los encargados de seleccionar a las 15 jóvenes (dicen que serán 10) que llegarán a la semifinal. Estas calificaciones las recibirá el jurado oficial del concurso, que sí está integrado por personas conocidas en diferentes áreas a nivel internacional.
En el jurado oficial, el mismo que estará sentado al pie de los computadores en la noche final dando su veredicto, figura la actriz Jane Seymour, recordada por su papel de mujer judía (coincidencialmente su padre también lo fue) en la cinta The Only Way.
También han sido invitados en calidad de juez el estadounidense Evan Lysacek, campeón de patinaje artístico sobre hielo este año en los Juegos Olímpicos de Vancouver; la cotizada modelo Niki Taylor, quien a lo largo de su carrera ha aparecido en más de 160 portadas de revistas como Vogue, Cosmopolitan, Elle y Glamour, y en los 90 desfiló para firmas tan importantes como Chanel, Givenchy y Calvin Klein.
Por su parte, Sheila Escovedo es la única juez de ascendencia latina. Es cantante, percusionista, hija del músico Pete Escovedo, quien ha sido una fuerza importante en la música latina desde finales de los años sesenta, y su versatilidad ha resultado un éxito en varias áreas como el jazz, la salsa, rock y el pop latino.
Igualmente está el actor y productor William Baldwin, miembro de la saga Baldwin; Tamron Hall, miembro del equipo de anfitriones de la NBC; el actor Chazz Palminteri, nominado al Oscar; Chynna Phillips, cantante de la agrupación de los años 90 Wilson Phillips, y el reconocido ilusionista que tiene pinta de roquero, Criss Angel, que por estos días se presenta en el Hotel Luxor. Las Vegas, Nevada
Bajo las luces de las Vegas
Por Zoraida Noriega C.
Enviada Especial, Nevada, EU
En la pantalla gigante que muestra los videos de los espectáculos que serán presentados en el centro de eventos del hotel Mandalay Bay, entre ellos la gran final del Concurso Miss Universo y El Rey León, este último un show de música y baile con todas las técnicas de montaje de Disney, está el concierto de Shakira para el 16 de octubre. Allí aparecen las imágenes de la cantante barranquillera en las diversas actuaciones que ha realizado últimamente, entre ellas la de la Copa Mundial. Ya los boletos están a la venta.
La seguridad para las candidatas se ha intensificado este año. En la recepción está prohibido dar los números de las habitaciones de las concursantes y tampoco con quiénes las comparten. Una de las empleadas del hotel que trabaja de la recepción nos comentó que la organización Miss Universo envió un fax en el que exigía privacidad total para las 86 concursantes. Y como las reglas son reglas, nadie abre la boca.
La candidata de Haití, Sarodj Bertín, ha recibido un buen respaldo por parte de las candidatas. Ella, que habla muy bien el español porque estudió Derecho en República Dominicana, ha dicho que participa en el certamen porque quiere sacar la cara por su país y ser la vocera de todo un pueblo “para recordarle al mundo que, a pesar de la pobreza de su país y del sufrimiento por culpa del terremoto, Haití existe y que su gente tiene fe en que saldrá adelante”. La belleza natural de esta morena de 24 años y huérfana de madre hace dos años, cuando fue asesinada por ser una dirigente opositora del Gobierno, no ha pasado inadvertida en el concurso.
Para asistir a la gran final del certamen de la belleza mundial el valor de las entradas oscilan entre US$85 y US$350. En cambio para ver El Rey León los boletos están entre US$64 y US$113. Y resulta más barato también disfrutar uno de los cinco espectáculos que presenta el Circo del Sol, el show de la famosa cantante Cher en el Caesar’s Palace, el legendario Barry Manilow en el hotel París, el Tributo a los Beatles o el famoso mago Criss Angel Belleve. Con tantos shows de gran calidad que ofrece Las Vegas todas las noches, y si se tiene en cuenta los altos costos de las entradas, muchos dudan que se llene el centro de convenciones para ver a las reinas. Por cierto, la publicidad del certamen más importante de la belleza es muy poca.
Precisamente, Haití figura entre el grupo de concursantes con mayor opción entre los cibernautas que han votado en la página oficial del certamen. En la lista figuran, hasta ahora, Brasil, Francia, República Dominicana, Indonesia, Irlanda, Jamaica, México, Filipinas, Rusia, España, Suecia, Trinidad y Tobago, Venezuela, Estados Unidos y Colombia.
“La Señorita Colombia mostró lo que tenía que mostrar”, exclamó uno de esos que dicen llamarse ‘reinólogos’ (porque se creen ‘la biblia’ en materia de reinas), cuando la bella costeña apareció en el desfile de trajes nacionales. Lo cierto es que con su atuendo inspirado en la India Catalina, Natalia le sacó partido a su espectacular figura. Y como también desfiló con mucha coquetería, la mayoría de los medios la enfocaron. Vimos a la presentadora de la cadena Telemundo echándole flores a nuestra representante. La que se vio en apuros para desfilar con su traje nacional fue la candidata de Venezuela. Lució un atuendo galáctico, que muy pocos entendieron qué tan tradicional era.
Fue tal la demora que tuvo el jurado preliminar en la entrevista privada con las concursantes que el tiempo no alcanzó. Nada más llegaron hasta la letra “k”. Las misses fueron llamadas por orden alfabético a ese importante encuentro en un hermético salón situado cerca del centro de convenciones. Ayer continuaba la ronda de entrevistas, en medio del habitual misterio.

SE INICIA PROCESO DE ALIMENTACION DE MINEROS ATRAPADOS EN CHILE

Imagen de una grabación de la televisión nacional chilena (TVN), divulgada el domingo 22 de agosto por la noche, de Florencio Antonio Ávalos Silva, uno de los 33 mineros atrapados en la mina del norte de Chile desde hace 18 días. Foto:/AFP
Chile celebra que los mineros siguen con vida
Casos de supervivencia excepcional en accidentes mineros
Mineros hallados vivos en Chile seguirán atrapados varios meses
Los 33 mineros atrapados desde hace 17 días en una mina en Chile están vivos
Por AFP
COPIAPO, Chile (AFP) - Tras fortificar el pequeño ducto donde se logró entablar comunicación con el grupo de 33 mineros atrapados hace 18 días en una mina en el norte de Chile, este lunes se inicia el proceso de hidratación y alimentación de los trabajadores, dijo el ministro de Minería Laurence Golborne.
El ministro señaló que durante la noche se trabajó en entubar el hoyo de unos 8 cm de diámetro que sirve de enlace entre la superficie y los mineros, que están a 700 metros de profundidad.
"Se está terminado el 'encamisamiento' del pozo. Eso va a permitir que no se nos colapse", señaló Golborne a los medios, sobre el proceso de fortificación de las paredes del ducto en el cual se trabajó toda la noche.
"Luego vamos a retomar el contacto con ellos y vamos a iniciar el envío de estas palomas mecanizadas que van llegar, primero, agua con glucosa y una serie de otros elementos que van a permitir mantenerlos con vida", agregó el ministro.
La palomas mecanizadas son unos tubos de plástico azules por medio de los cuales se les enviarán agua, medicamentos y alimentos condensados a los 33 mineros que se hallan guarecidos en un refugio ubicado en la parte más profunda del yacimiento a 700 metros de profundidad.
Por el pequeño ducto que el domingo llegó a este lugar, los mineros hicieron llegar a la superficie un conmovedor mensaje en que señalaron que al cabo de 17 días estaban todos bien.
Golborne confirmó además que en paralelo se seguirá perforando otros lugares del yacimiento "para poder tener otras vías de comunicación".
El grupo de 33 mineros quedó atrapado el 5 de agosto en la mina San José, ubicada a unos 800 km al norte de Santiago.

83 REINAS SE DISPUTAN EL TÍTULO DE MISS UNIVERSO.....

Por OSKAR GARCIA
The Associated Press
LAS VEGAS -- Ochenta y tres reinas de belleza lucirán sus cualidades en traje de baño, traje de gala y entrevistas sagaces con la esperanza de impresionar a un panel de famosos y suceder a la Miss Universo venezolana Stefanía Fernández.
Desde Albania hasta Zambia, aspirantes de seis continentes se pavonearán por el escenario la noche del lunes en el hotel y casino Mandalay Bay de Las Vegas.
La ganadora sucederá a Fernández, quien le dio a Venezuela una segunda victoria consecutiva al ganar el año pasado a los 18 años. El país suramericano ha ganado en seis ocasiones desde que el certamen comenzó en 1952.
Fernández ha dicho que tiene claro en su mente quién merece ganar este año, pero añadió que no revelará su selección hasta después del concurso.
La competencia, propiedad de Donald Trump y NBC, contará con el rockero Bret Michaels y la corresponsal de NBC Natalie Morales como anfitriones y se transmitirá en vivo en Estados Unidos por NBC y Telemundo. Además, llegará a unos 190 países y territorios.
El jurado este año incluye al patinador olímpico Evan Lysacek y la actriz Jane Seymour.
En una votación en Internet, los seguidores del Miss Universo le dieron altos puntajes a Miss Filipinas Venus Raj, Miss Bolivia Claudia Arce Lemaitre y Miss Venezuela Marelisa Gibson.
De Gibson ganar, Venezuela se apuntaría una tercera victoria consecutiva, algo sin precedentes.
La competencia comenzó como una revista de playa local en Long Beach, California, organizada por una compañía de trajes de baño. Ahora salta de un lado a otro del mundo; el año pasado se realizó en las Bahamas y en el 2008 en Vietnam.
La representante de Estados Unidos al Miss Universo es Miss USA Rima Fakih. Estados Unidos tiene el récord de reinas, con siete, pero no ha ganado desde 1997. Le siguen Venezuela con seis coronas y Puerto Rico con cinco.

TIGGER WOODS ANUNCIA SU DIVORCIO...

ARCHIVO _ En esta foto captada el 31 de noviembre de 2009, Tiger Woods, su hija Sam Woods y esposa Elin Nordegren observan un partido de fútbol universitario en Stanford, California. Woods y su esposa anunciaron su divorcio.
Marcio José Sánchez / AP Foto
The Associated Press
PANAMA CITY, Florida, EE.UU. -- Tiger Woods anunció el lunes que se divorció de su esposa, nueve meses después que saliesen a la luz sus numerosas infidelidades.
Los abogados del número uno del golf mundial y Elin Nordegren anunciaron en una declaración escrita que el divorcio se formalizó el lunes en un tribunal del condado Bay en el noroeste del estado de la Florida.
"Estamos tristes que nuestro matrimonio se ha terminado y nos deseamos lo mejor para el futuro", dijeron ambos en la declaración difundida por los abogados. "Aunque ya no estamos casados, somos los padres de dos hijos maravillosos y la felicidad de ellos siempre ha sido y será siempre de inmensa importancia para ambos".
El divorcio se produce nueves meses después que Woods estrelló un vehículo suyo a las afueras de la mansión de la pareja, cerca de Orlando. El incidente hizo estallar una seguidilla de escandalosas revelaciones sobre la infidelidad del astro del golf.
A raíz del escándalo, Woods perdió millones de dólares en patrocinios y debió alejarse de las competencias durante cinco meses, incluyendo dos meses en terapia en una clínica de Misisipí para tratar de salvar su matrimonio.
No se dieron a conocer los detalles del divorcio, salvo que "compartirán la crianza" de sus dos hijos, la mayor de tres años, Sam, y el menor de uno, Charlie.
Woods tiene previsto jugar este semana en el torneo The Barclays en el norte de Nueva Jersey.

ELIGEN ESTE LUNES LA MUJER MAS BELLA DEL MUNDO....

Eva Arias y Shantal Yunén.
MISS UNIVERSO
Los informen sitúan a Venus Raj, Miss Filipinas.
Por Servicios de Noticias
Diario DigitalRD.Com
La Mujer más Bella del Universo sera elegida este lunes en Las Vegas, desde el Hotel Mandalay Bay, un ceremonial que sera transmitido por Antena Latina en República Dominicana, que esta representada por la joven Eva Arias.
Eva Arias es la candidata de la isla del merengue al concurso. De 23 años, Eva se dedica al modelaje y tiene a su favor su altura, un metro con ochenta y ocho centímetros. Esta entre las favoritas.
El certamen es propiedad del acaudalado empresario Donald Trump y reúne a 83 hermosas mujeres de todo el mundo. 21 de ellas son latinas. Un grupo de 15 semifinalistas fueron escogidas el jueves, aunque sus nombres no se darán a conocer sino hasta mañana.
Los informen sitúan a Venus Raj, Miss Filipinas, entre las favoritas por los usuarios del portal oficial del certamen de Miss Universo con un promedio de 3.57 puntos sobre cinco posibles.
En la preferencia le siguen La siguen Claudia Arce (Miss Bolivia), con 3.03 puntos; Marelisa Gibson (Miss Venezuela), con 2.93; Yendi Philipps (Miss Jamaica), con 2.86; Fonthip Watcharatrakul (Miss Tailandia), con 2.76; Giuliana Zevallos (Miss Perú), con 2.75, y Qory Sandioriva (Miss Indonesia), con 2.74. La española Adriana Reverón se sitúa en el puesto 22, con 2.55 puntos.
Los jueces del concurso son el ilusionista Criss Angel y los actores William Baldwin, Chazz Palminteri y Jane Seymour. El rockero Bret Michaels y Natalie Morales, del programa "Today" de la cadena estadounidense NBC, serán los presentadores de una ceremonia que contará con las actuaciones musicales de John Legend y The Roots.
La vigente Miss Universo, la venezolana Stefanía Fernández, será la encargada de coronar a la nueva reina de la belleza mundial, a quien la organización premia con una serie de beneficios durante un año.
---------------------------------
+
ELOGIAN SU BELLEZA

Eva Arias enloquece en Miss Universo
La dominicana figura entra las favoritas del certamen.
Por Servicios de Noticias
Diario DigitalRD.Com
Miss Universo República Dominicana ha vuelto locos a hombres y mujeres en el certamen, ya que exhibe uno de los mejores cuerpos de las 83 participantes en el certamen que se celebra este lunes en la noche en Las Vegas.
Eva Arias tiene 24 años y 1.78 de estatura además sobresale por tener un hermoso rostro y sus medidas perfectas son 90-60-90 y un aire de frescura inmenso.
De la dominicana se valora una ardua preparación y es por eso que está en boca de todos los foros de debates y puntea en votaciones, situándola entre las favoritas.
En El Nuevo Herald de Miami se destacan las siluetas de las concursantes al Miss Universo 2010 tienen locos a todos alrededor del concurso que será este 23 de agosto en el Centro de eventos Mandalay Bay.
Al igual que los rostros de las beldades han sido objeto de varias apuestas, también las medidas de las chicas están en el platillo preferido de los missólogos.
Para el caso la joven que hasta el momento se apunta como la concursante con la mejor silueta según expertos, es Anxhela Martini, de 24 años y representante de Albania, que con sus medidas perfectas acaparada las miradas de los lentes y cámaras de la prensa extranjera.
La sueca Michaela Savic y la suiza Linda Fahfin se meten a la pelea por el continente europeo.
Por su parte las latinas Marelisa Gibson de Venezuela, Natalia Navarro de Colombia, Eva Arias de República Dominicana, Rima Fakih de Estados Unidos, Mariana Vicente de Puerto Rico y Jimena Navarrete de México también son de la partida en las listas.

21 agosto, 2010

MAS DE MIL MILLONES DE AÑOS, LOS CIENTÍFICOS ENCUENTRAN, LA LUNA PASÓ POR UNA FASE MENGUANTE....

Rumpenhorst Frank / EPA , a través de la European Pressphoto Agency
En el interior lunar se enfrió y contratados , la Luna se redujo a unos 200 metros .
Por KENNETH CHANG
Publicado : 19 de agosto 2010

NASA / GSFC , a través de Arizona State University, a través de Smithsonian
Como resultado de la contracción de la luna, su corteza quebradiza roto y fallas de empuje empuja la corteza materiales por la ladera de un cráter ( con flechas ) y formó accidentes geográficos distintivos .
Al hacer el anuncio , los científicos se apresuraron a añadir que la Luna no se ha reducido en gran parte , que la reducción puede haber ocurrido más de mil millones de años , y que la Luna no se reducirá fuera de la vista en el futuro.
"El tipo de cambio y la disminución de radio que estamos describiendo aquí es tan pequeña que nunca se daría cuenta ", dijo Thomas R. Watters , del Centro de Tierra y Estudios Planetarios en el Smithsonian National Air and Space Museum, Durante un NASAtelefónica patrocinados por la conferencia de prensa el jueves .
Dr. Watters y sus colegas deducir el tamaño de la disminución de la Luna de las grietas en la superficie visto en las imágenes tomadas por la Administración Nacional Aeronáutica y Espacial Orbitador Lunar de Reconocimiento.
Como núcleo de la Luna se ha enfriado y contraído , la corteza exterior fracturada en fallas , formando cordilleras como uno de los lados de la fractura se deslizó en la parte superior de la otra. Lo mismo ocurre refrigeración y la disminución en todos los cuerpos planetarios ; nave espacial MESSENGER de la NASA ha observado recientemente similares - y mucho más grande - fracturas en el planeta Mercurio.
La mayor de las crestas de la Luna es de unos 300 metros de altura y se extiende por varios kilómetros , y algunos habían visto durante las misiones Apolo Luna. Durante Apolo 17 , Eugene Cernan y Harrison Schmidt , incluso se dirigió a uno en su vehículo lunar .
Pero la mayoría de las crestas son mucho más pequeños y más cortos , sólo decenas de metros de altura , razón por la cual había pasado inadvertido hasta que el Orbitador de Reconocimiento Lunar y su cámara con ojo avizor llegó a la órbita el año pasado.
A través de los eones , la contracción de la Luna fue sólo unos 200 metros , la longitud de dos campos de fútbol , de un diámetro de 2.160 kilómetros.
Los científicos creen que las crestas son jóvenes - para los geólogos planetarios , mil millones de años de edad es joven en comparación con la era de 4,5 millones de años del sistema solar - porque las crestas transversales cráteres pequeños , jóvenes , pero no hay grandes cráteres aparecen en la parte superior de cualquiera de las crestas . impactos grandes son mucho más raras y probablemente mucho más antiguo. Los cantos también buscan recién tallada en el paisaje lunar .
Algunas cordilleras podría ser mucho más joven que mil millones de años , dijo el Dr. Watters , y la contracción y agrietamiento podría ser aún se están produciendo hoy en día.
En la década de 1970 , cuatro sismógrafos desplegado por los astronautas del Apolo detectado unos 30 sismos lunares de poca profundidad. Dr. Watters , dijo que los científicos estaban estudiando la posibilidad de que los sismos lunares podrían haber emanado de las faltas descubiertas.
Michael Wargo , científico jefe en la sede de lunares de la NASA, dijo que los hallazgos , que aparecen en la edición del viernes de la revista Science , fueron más evidencia de que la Luna era mucho más vivo que su reputación como un mundo frío e inmutable . "Ahora estamos hablando de la Luna de una forma completamente diferente ", dijo el Dr. Wargo .
La falta de curiosidad más, grandes grietas de contracción puede poner restricciones a las ideas actuales sobre el origen de la Luna, que se unieron a los restos fundidos que quedan cuando un Marteobjeto de tamaño se estrelló contra la Tierra.
Dr. Watters , dijo las observaciones no se oponen a la teoría del impacto , pero " nuestros resultados son realmente mucho más consistente con un enfriador de temperatura inicial de partida de la Luna, una temperatura de arranque que no permitía la Luna todo a derretirse. "

HAITÍ: UNA GOTA DEL AFRICA MAS POBRE EN EL CARIBE...

Siete meses después del terrible terremoto, el país sigue hecho añicos. No solo los edificios y las carreteras, también las personas están hechas añicos. En medio de los escombros sin recoger, 1.300.000 haitianos viven bajo los plásticos.
El mayor campo de desplazados es Aviation Camp, situado junto al peligroso barrio de Cité Soleil, en el antiguo aeropuerto militar que montó el Ejército norteamericano en los años veinte y luego se convirtió en un parque. Allí malviven más de 50.000 habitantes. El doctor Kobel Dubique, un haitiano de 30 años, se instaló allí un día después del terremoto para atender al aluvión de familias que acudieron a ese enorme parque.
La mirada desafiante de un miembro de una de las bandas armadas que imponen su ley en Cité Soleil, un barrio de Puerto Príncipe donde ni la policía local se atreve a entrar.
"Este es el campo más poblado de Puerto Príncipe y también el más olvidado y desprotegido", explica mientras avanza entre las tiendas abarrotadas de gente. "Aquí han venido familias de los barrios más pobres de la ciudad, como Cité Soleil, Pont Rouge o La Saline y no contamos con seguridad o ayuda humanitaria. Además, las bandas juveniles actúan a sus anchas y muchas noches hay peleas, e incluso tiroteos. Roban de todo; hasta las duchas que instaló la Cruz Roja británica y que fueron arrancadas de cuajo para vender los hierros".
En esta foto, el pandillero con sus compañeros de banda, una de las 30 que actúan a sus anchas en la barriada de Cité Soleil.
En cuanto anochece, las miradas se vuelven más agresivas y los personajes, más inquietantes. Pasear con el doctor es una garantía; las bandas le respetan porque lleva meses dando consuelo a los más pobres. Al fondo se ve algo de movimiento. Son chicas prostituyéndose para sacar dinero y mantener a sus hijos. La promiscuidad en los campos es muy alta y cada vez se dan más casos de violencia sexual, mientras aumentan los infectados por VIH.
El doctor Kobel estudió medicina en Cuba y había vuelto a Haití unos meses antes del terremoto. Es muy querido por las familias de Aviation Camp, en donde pasa consulta cada mañana a cientos de mujeres y niños. "Todavía no hemos tenido ninguna epidemia", explica, "pero las condiciones sanitarias son malísimas y con la llegada de las lluvias hemos empezado a tener casos de malaria. Como no hagan algo pronto, esto puede ser un desastre".
Una mujer vende lotería en las ruinas del Campo de Marte.

8.000 soldados internacionales pugnan por imponer el orden. En algún barrio, como Cité Soleil, no entra la policía
"Aquí la gente está empezando a cansarse de que no se solucionen las cosas", advierte Dubique. "Pueden producirse revueltas en cualquier momento, porque los haitianos saben que hay mucho dinero esperando para unos planes de reconstrucción que no llegan nunca". El Gobierno de René Preval está muy contestado y todo el mundo está esperando a las próximas elecciones de noviembre.
Mientras tanto, el ambiente es cada vez más hostil. Los 8.000 soldados internacionales desplegados por el país consiguen imponer el orden, pero en algunos barrios, como Cité Soleil, no entra ni la policía local. En este barrio, la vida transcurre en la calle, junto a toneladas de basura que son arrastradas por el agua desde las zonas altas de la ciudad.
Los componentes de una banda observan a los visitantes con una mezcla de agresividad y asombro, aunque al final se dejan fotografiar frente a una casa derrumbada, en medio de un barrio en el que los escombros no son muy diferentes de las chabolas en donde viven las familias. Aquí habitan cerca de 400.000 personas y está considerado uno de los slums más peligrosos del mundo, por la violencia que genera la extrema pobreza. Hay más de 30 bandas armadas que imponen su ley en la calles de esta favela haitiana. El 12 de enero por la noche, muchos de los 3.000 presos que escaparon de la cárcel de Puerto Príncipe fueron a refugiarse a Cité Soleil. Cientos de ellos fueron detenidos en las semanas siguientes, pero decenas siguen viviendo en el barrio.
El doctor Kobel Dubique, de 30 años, atiende desde el día siguiente al terremoto al aluvión de familias asentadas en Aviation Camp. En la foto, junto a su madre, asiste a una enferma de malaria
En medio de ese ambiente hostil, suenan los rezos de mujeres y niñas en un templo evangelista. Al entrar se puede uno relajar y dejar de otear a un lado y a otro a ver si alguien está mirando mal. La iglesia está medio derruida, pero no entra el agua que cae fuera, porque han puesto en el techo unos enormes plásticos de USAID. El pastor invita a entrar a los visitantes y sigue con su rito cristiano, preguntando a gritos a los fieles, en creole, para que estos respondan a coro “Amén”. Allí se respira un poco de esperanza, al menos durante unos minutos.
Los haitianos parece que quieren olvidar sus penas cuanto antes, aunque sigan enterrados en sus pesares y su miseria. "El luto duró tres meses", explica el pastor, "luego han empezado a volver a la vida, poco a poco. Las calles vuelven a estar abarrotadas y todos queremos volver a la normalidad cuanto antes”. Algo realmente difícil, porque ni los más optimistas piensan que los campamentos puedan empezar a levantarse antes de 18 meses.
Una familia de refugiados en el campamento de Cité Soleil.1.300.000 haitianos viven bajo los plásticos de 1.384 campos de desplazados.

Vivir en un campo de golf
Los campos de desplazados son muy diferentes unos de otros. De los más de 900 que hay en Puerto Príncipe, solo un tercio están gestionados por alguna de las cientos de ONG que trabajan en el país. El resto se organiza como puede. De entre todos, hay uno emblemático, situado en el campo de golf del barrio más rico de la ciudad, Petionville, y que alberga a cerca de 50.000 personas. Es, probablemente, el mejor organizado, aunque las primeras semanas fuera un auténtico caos por la avalancha de gente que acudió allí a refugiarse.
Ahora está gestionado por la ONG J/P Haitian Relief Organization, que lidera el actor de origen irlandés Sean Penn, y que ha conseguido captar millones de dólares en Hollywood. Allí colaboran otras organizaciones, como Oxfam, Médicos sin Fronteras o Save the Children. El responsable del campo es un británico de 45 años, Alastair Lamb, que en su día sirvió en el Ejército y luego trabajó en la City de Londres.
"Este campo es una auténtica ciudad de casi 50.000 habitantes", explica Alastair. "En las últimas semanas, previendo una nueva catástrofe con la llegada de las lluvias, hemos tenido que hacer canalizaciones, con zanjas y sacos terreros, porque nos temíamos que todas las tiendas iban a ser arrancadas por el aluvión de agua que puede llegar desde lo alto de la montaña. Tuvimos que evacuar a unas 5.000 personas a otro campo, para abrir caminos entre las tiendas. Ahora parece que podremos pasar la temporada de lluvias".
Leoni sufrió la amputación de la pierna izquierda por el terremoto. Tiene 16 años y dice que la pierna ortopédica le hace mucho daño, por lo que no se la quiere poner.

Los haitianos intentan recuperar la normalidad en este campo. En las calles que se han formado entre las chabolas con techos de plástico, se han abierto varios mercados de comida, ropa, zapatos… y hasta un locutorio de teléfono. Allí se puede encontrar carne de pollo, huevos, lechugas, fruta de todo tipo, latas, botellas, arroz, pasta, frijoles y sacos de carbón para poder cocinar en infiernillos colocados en el suelo embarrado. Ayer llovió mucho y, aunque las canalizaciones han aguantado bien, se anda pisando el barro.
Dentro de una de las chabolas, Altani, una niña de unos diez años está ardiendo de fiebre. Su madre, María Altagracia, de 36 años, dice que la vio el médico por la mañana y que a lo mejor tiene malaria. En ese chamizo, de dos por dos metros, vive la mujer con sus seis hijos y el marido, que ahora ha bajado al centro a ver si encuentra algún trabajo. "Vivíamos en el centro, alquilados en una casa que se rajó por la mitad", dice María. "Tuvimos suerte de salir todos con vida y llegamos a este campamento el 13 de enero. Desde entonces, malvivimos aquí. Al principio nos daban de comer, pero desde abril tenemos que buscarnos la vida. Mi marido consigue algunos días trabajo y trae algo de dinero para comprar comida". En un brasero doble, la madre cocina en dos pucheros arroz y frijoles.
Un enfermo mental que se cree Obama, en el hospital de salud mental Beudet, situado en el barrio de Croix des Bouquets.

Como María, todos los desplazados de Haití dejaron de recibir alimentos el mes de abril. El Gobierno y las organizaciones internacionales decidieron que era el momento de cerrar el reparto de comida, para evitar una dependencia excesiva e incentivar que la gente volviera a sus casas. Pero el resultado no ha sido el deseado. Las familias siguen en sus chabolas, porque el Gobierno no ha empezado a reconstruir la ciudad, que sigue llena de escombros.
La reconstrucción no es una tarea fácil, porque en Haití no hay ni catastro ni registros fiables. Por eso, el Gobierno y las organizaciones internacionales avanzan muy despacio. En el mes de junio se lanzó un plan para catalogar las casas de Puerto Príncipe, que han dividido en tres: la rojas, que han quedado totalmente colapsadas; las amarillas, que han aguantado, pero que hay que reparar; y las verdes, que están habitables.
Altani, de diez años, probablemente con malaria, vive con sus padres y sus cinco hermanos en una chabola del campo de Petonville.

La idea es que todos los desplazados que vivían en casas verdes vuelvan a sus hogares cuanto antes. Pero surge el problema añadido que muchos de ellos estaban alquilados y ya no pueden pagar las cuotas mensuales. Además, los propietarios han aprovechado para subir los alquileres.
Con miedo en el cuerpo
La vida en los campamentos transcurre con una mezcla de miedo y desesperanza. El haitiano está acostumbrado a salir una y otra vez de situaciones penosas, pero ahora está al límite. Los techos de plásticos no van a aguantar los chaparrones y los vientos huracanados que llegarán pronto. Ya en julio, con la llegada de una pequeña tormenta tropical, el viento hizo volar los techos de 300 viviendas improvisadas en el barrio de Corail.
En el barrio de Carrefour Feuilles se levanta el campo de Tapis Rouge, en donde la sección española de Médicos sin Fronteras (MSF) gestiona un pequeño hospital, en el que atiende a los más de 10.000 desplazados de ese campo. Las condiciones son especialmente malas, porque las tiendas están montadas sobre la ladera empinada de uno de los cerros que bordean Puerto Príncipe. Los habitantes del campo saben que corren peligro, pero no tienen otro sitio donde ir, ni fuerzas para pensar en moverse.
Selena (al fondo), de 28 años, vive con su hermana, tres hijos y dos sobrinos en el campo de Tapis Rouge, donde Médicos Sin Fronteras gestiona un pequeño hospital.

Dorielan tiene 34 años y perdió a siete familiares en el terremoto: un hermano, dos sobrinos y cuatro sobrinas. Vive en Tapis Rouge con su marido y tres hijos, y ya no espera nada de la vida. "Llegamos aquí el 15 de enero, después de vagar tres días por la ciudad destruida y llorar a nuestros muertos", explica entre lágrimas. "Poco a poco, nos fuimos instalando en esta tienda y mi marido, que es albañil, consigue trabajar algunos días. Nos dicen que tenemos que volver a nuestra casa, pero está destruida y no nos dejan reconstruirla, porque el dueño quiere esperar a que le hagan una nueva y alquilarla por más dinero. Aquí tenemos un techo y no nos falta la comida, aunque sabemos que en cualquier momento el agua o el viento nos puede llevar por delante".
Tampoco Selena, de 28 años, tiene posibilidad de volver a su casa, que quedó totalmente destruida el 12 de enero. Vive con su hermana, tres hijos y dos sobrinos. "Ninguna de las dos tenemos marido, nos abandonaron hace tiempo", dice Selena, "pero nos ganamos la vida como podemos. Antes vivíamos de la venta ambulante de ropa, pero cuando se cayó nuestra casa llevamos la ropa a un almacén, que fue saqueado a los pocos días. Estamos intentando volver a comprar ropa para venderla, con la ayuda de un hermano que vive en el campo".
A pocos kilómetros de ese campamento, en el barrio de Carrefour hay un hospital, montado en una antigua escuela y gestionado por la división holandesa de Médicos sin Fronteras. Cuenta con dos quirófanos y muy buen equipamiento (tiene hasta rayos x), aunque las camas están situadas en enormes tiendas de campaña, porque los enfermos prefieren estas a los edificios. Al fondo está el pabellón de rehabilitación y ortopedia, en donde todavía hay decenas de pacientes que resultaron seriamente heridos durante el terremoto.
Los desplazados dejaron de recibir alimentos en abril. Entonces, el Gobierno y las organizaciones internacionales decidieron cerrar el reparto para incentivar que la gente volviera a sus casas. Pero las familias siguen en chabolas porque el Ejecutivo no ha empezado a reconstruir la capital.

Elisabeth Toussaint tiene 43 años, es viuda y vio cómo un edificio se le desplomaba encima mientras paseaba por la calle. "Me quedé semienterrada durante más de media hora, hasta que unos vecinos pudieron levantar algunos escombros y me sacaron a la calle", explica con lágrimas en los ojos. "Allí estuve un día y una noche enteros sin que nadie supiera adonde llevarme. Al final me trajeron aquí el 13 de enero y tuvieron que amputarme la pierna derecha". Elisabeth tiene dos hijas de 20 y 11 años. La mayor está con ella en el hospital, atendiéndola, y la menor vive con una hermana. "Antes trabajaba como jefa de limpieza de una empresa", dice, "pero cuando salga de aquí no sé ni a donde iré, ni de qué viviré".
El terremoto dejó cientos de miles de heridos, la mayoría de ellos con fracturas muy peligrosas. Los equipos de emergencias de las principales ONG tuvieron que emplearse a fondo para salvar vidas y en solo 15 días tuvieron que efectuar más de 4.000 amputaciones, generándose un gran revuelo en un país en el que los impedidos están estigmatizados. Piensan que han sido castigados por los loas.
Nahomie también pasa los días sentada en una silla de ruedas. Tiene 21 años y la sacudida tiró un muro de su casa sobre ella. Los vecinos la pudieron sacar de debajo de los escombros después de varias horas y tenía una fractura abierta en la pierna. Tuvo que permanecer cinco días en lo que quedaba de su vivienda en Leogane, donde se registró el epicentro del terremoto, un pequeño pueblo a dos horas de Puerto Príncipe, hasta que su madre consiguió un transporte hasta el hospital en donde lleva más de seis meses. La han operado tres veces y ya ha empezado con la rehabilitación, pero la pierna no le responde y piensa que no podrá volver a andar. Su familia vive en un campo de desplazados cercano, y su madre la visita todos los días. El padre es pintor, pero ahora no hay paredes que pintar. "Quiero curarme pronto y estudiar medicina", dice Nahomie sin mucho entusiasmo.
Al otro lado de la ciudad, cerca del aeropuerto, MSF ha montado otro hospital en una antigua planta embotelladora de Coca Cola en Sarthe. El olor dulzón de la cola se mezcla con los de las salas de curas. Estamos a finales de julio y el calor húmedo empieza a ser insoportable. Melissa tiene 14 años y sabe que nunca volverá a andar. Su casa se derrumbó la tarde del 12 de enero, mientras hacía los deberes con su hermano pequeño, que murió en el acto. Ella tuvo más suerte, aunque se le rompió la columna y ha quedado paralítica, a pesar de dos operaciones. Su madre les había abandonado hace varios años para irse a Miami (una de los cientos de miles de haitianos que hizo la diáspora a Estados Unidos, Canadá o República Dominicana) y su padre, que es electricista sin trabajo, no se separa de ella ni un minuto. Es lo único que le queda.Los desplazados dejaron de recibir alimentos en abril. Entonces, el Gobierno y las organizaciones internacionales decidieron cerrar el reparto para incentivar que la gente volviera a sus casas. Pero las familias siguen en chabolas porque el Ejecutivo no ha empezado a reconstruir la capital.
La visita al hospital sigue mostrando casos dramáticos. A Saturne, un vendedor ambulante de helados, de 43 años, le han operado cinco veces después de que el muro de la iglesia evangelista en donde rezaba se cayera sobre él y le destrozara la cadera. Va en silla de ruedas y sabe que no podrá mantener a sus ocho hijos, que viven en un campamento con una hermana suya. "Si antes era difícil ganarse la vida, ahora es imposible", dice. "Ya no nos queda ni esperanza".
En 15 días, los médicos tuvieron que hacer 4.000 amputaciones, en un país en el que los impedidos están estigmatizados
En otra nave de la misma planta embotelladora, la ONG Handicap International ha montado una zona de rehabilitación para las personas con piernas amputadas a las que les han dado otras ortopédicas. Allí intentan salir adelante ante un futuro poco prometedor. Leoni tiene 16 años y es la mayor de siete hermanos. Dice que la pierna nueva le hace mucho daño y no se la quiere poner, aunque sabe que dentro de menos de un mes tendrá que abandonar la nave e instalarse con su familia en una tienda de campaña de un campamento de Martissant. Llora cuando la insisten en que tiene que practicar.
Enfermos mentales olvidados
Si los impedidos están estigmatizados en Haití, los enfermos mentales son los grandes olvidados. En este país en el que se siente el vudú en cada esquina consideran que la enfermedad mental es un signo de estar embrujados y alejan a los "locos" de sus vidas. De hecho, no hay red de salud mental en Haití.
En el barrio de Croix des Bouquets (Cruz de Ramos), al este de Puerto Príncipe, está el hospital Beudet, único centro de salud mental del país. Está situado en un antiguo campo militar de los norteamericanos, que se convirtió en hospital en los años treinta y permanece casi igual que entonces. Dieciséis pabellones destartalados, que más parecen cuadras, rodean un enorme solar central por donde deambulan medio desnudos como almas en pena los 150 pacientes, junto a cabras, cerdos y gallinas que comparten con ellos la comida. Durante el terremoto se cayeron los muros exteriores y muchos de los enfermos escaparon, aunque casi todos han vuelto.
La organización española Médicos del Mundo tiene un programa de salud mental en Haití y sus representantes explican que el director del centro lleva meses pidiendo ayudas al Gobierno para arreglar el hospital, pero que no recibe ni dinero, ni respuesta alguna. No es una prioridad.
A pesar de la ayuda internacional, hay escombros en cada calle junto a toneladas de basura que se pudre
En una celda con barrotes, cerrada con un enorme candado, está Gabriel. Un paciente de 53 años que dice: "A veces oigo voces y me pongo un poco violento, pero aquí dentro estoy bien". Tiene esquizofrenia, lleva cinco años ingresado en la misma celda y no quiere tomar la medicación, aunque tampoco podría, porque hace tiempo que el hospital no la recibe. Gabriel dedica el día a la lectura y no sale nunca de su celda. Tampoco sale de su celda otro paciente que grita a los visitantes que se acerquen y asegura ser el presidente Obama.
Una ciudad destrozada
De vuelta al centro, Puerto Príncipe se muestra como una ciudad totalmente destruida. No parece que hayan pasado siete meses desde el terremoto. Es verdad que ya hay luz eléctrica tres o cuatro horas al día y que los trabajos de la ONG Oxfam han conseguido llevar agua potable y montar duchas y letrinas en la mayoría de los campos de desplazados. Pero los escombros siguen amontonados en cada calle, junto a toneladas de basura que se pudre.
El palacio presidencial, construido en 1918 al más puro estilo francés por el arquitecto haitiano Georges Baussan, sigue desplomado en un difícil equilibrio, al igual que la catedral, los edificios de doce ministerios y el de Naciones Unidas. En los Campos de Marte, una vendedora de lotería, rodeada de ruinas, ofrece un boleto al visitante. Es la paradoja de quien intenta vender la suerte en un país que nunca la ha conocido.
En algunas calles se pueden ver grupos de personas con camisetas rojas, verdes o amarillas, que trabajan desescombrando con picos y palas junto a camiones destartalados. Son los equipos contratados por programas de cash for work (dinero por trabajo), de algunas ONG, como Ayuda en Acción. Las excavadoras solo salen de noche, con sus enormes focos, en medio de la más absoluta oscuridad de una ciudad que está más muerta que viva.
¿Cuál es el futuro de Haiti? Los haitianos no saben o no quieren responder. Conocen su historia y su clase política. Han sufrido las dictaduras de los dos Duvalier, padre e hijo (Papá Doc y Baby Doc), y la de Aristide y están acostumbrados a las catástrofes naturales que asuelan cada año el país.
Sin embargo, el terremoto del 12 de enero ha conseguido movilizar, como nunca, a la comunidad internacional. La Conferencia de Donantes cuenta con 5.300 millones de dólares para reconstruir el país (350 de España), en los próximos 18 meses. Aunque no entregará estos fondos hasta que haya un gobierno estable, con un proyecto claro y transparente. Algo difícil para un país que, como dice el escritor chileno Rafael Gumucio, "prefiere ahorrar dinero para el funeral de sus hijos antes que para su hospitalización".