ALTERACION DE LA FOTOGRAFIA EN EL PERIÓDICO EGIPCIO SIGUE HACIENDO OLAS....

De Ben Wedeman, CNN

17 de septiembre 2010 - Actualizado 17:31 GMT (0131 HKT )

periódico egipcio Mubarak altera foto.- HISTORIA DE INTERÉS
Los swaps de prensa la imagen para mostrar Mubarak dirige el grupo de
La imagen original tiene Obama caminando delante
Al- Ahram refleja la posición del gobierno egipcio

El Cairo, Egipto ( CNN) - Tres días después de un periódico egipcio publicó un fotografía alterada que sugirió el presidente Hosni Mubarak llevado a la reciente Medio Oriente conversaciones de paz , la manipulación digital sigue haciendo olas aquí.

" Estoy sorprendido por la reacción ", dijo blogger Wael Khalil , quien primero vio la fotografía alterada, el viernes. " ¿Por qué todos tan sorprendidos de esto? "

El martes , el gobierno con participación mayoritaria del periódico Al- Ahram publicó una fotografía que muestra Mubarak líder en EE.UU. el presidente Barack Obama , el rey jordano Abdullah , el presidente palestino Mahmoud Abbas y el primer ministro israelí , Benjamin Netanyahu, en la alfombra roja , con las palabras " La ruta a Sharm Al-Sheikh " debajo de él. La frase se refería a las conversaciones de paz de Sharm Al -Sheikh, el mismo día.

La foto original , tomada el 1 de septiembre había Obama a la cabeza del grupo. Khalil descubrió la imagen alterada había intercambiado Mubarak para Obama.

Alteración de la foto publicada en Al -Ahram Al- Ahram en general refleja la posición del gobierno. Editor de Osama Saraya escribió el viernes que la controvertida imagen era " expresiva ", y subrayó el papel histórico de Egipto en el proceso de paz.

Pero Hisham Qasim, un editor de un periódico independiente y activista de derechos humanos, no se anduvo con rodeos .

" Los editores de Al- Ahram han pasado por encima. Ellos están haciendo en todo el mundo mira Mubarak tonto ", dijo. "Es increíble la cantidad de cobertura de Mubarak está recibiendo. Se ha convertido en la broma del periodismo.

" No sé lo que los editores pueden hacer. Cualquier explicación que se vean aún más tonto ", añadió .