HAITÍ : QUE HACER CON UNA NACIÓN DE AMPUTADOS....

Miércoles, 17 de febrero 2010

Un hombre que perdió una pierna en el terremoto de Haití es tratada en un hospital en Port-au-Prince
Shannon Stapleton / Reuters

Más de un mes después de su pierna izquierda fue amputada aplastado justo por encima de la rodilla, Gedeon Ralph María, 23, todavía llora. No desde el dolor físico, que desde hace mucho tiempo desaparecido, pero los pensamientos angustiosos de la existencia de paria amputados tan a menudo se enfrentan en Haití. "¡Míralo!" , dice María, que sobrevivió a un edificio derrumbaron en el terremoto del 12 de enero, cuando tira una manta el muñón vendado de sus extremidades dentro de la Universidad de Miami, hospital de campaña Medishare en Port-au-Prince el aeropuerto Toussaint Louverture. "La gente va a pensar que soy un bicho raro. Quería ser un ingeniero eléctrico. ¿Cómo voy a conseguir un trabajo ahora?"

En la mayoría de los países hoy en día, incluso los de desarrollo como Haití, la respuesta sería: Obtener una prótesis. Pero en la nación más pobre del hemisferio occidental, donde las prótesis son primitivos, cuando existen, en absoluto, que es más fácil decirlo que hacerlo. Se ve aún más difícil tras el terremoto, debido a la abrumadora demanda de prótesis: de las 250.000 personas heridas, los médicos estiman que al menos 100.000 son amputados. Y eso sin contar las víctimas que probablemente necesitará miembros amputados por la línea a causa de las infecciones de la herida.

Fuera de la sala de la tienda Medishare, Florida, el cirujano ortopédico Dr. Albert Volk relojes una cojera por el adolescente con muletas y sacude la cabeza. "Una fractura de tibia abierta, con el hueso expuesto," dice. "Es probable que en seis meses se va a perder la pierna por debajo de la rodilla".

Víctimas como ella podría eventualmente reducir el número de sismo de Haití relacionadas con amputados de hasta 150.000 - lo que significa casi el 2% de 9 millones de habitantes del país podrían estar en esa condición a finales de año. (Para tener una idea de la escala: los años de la guerra en Afganistán e Irak, hasta ahora, sólo produce alrededor de 1.000 amputados, entre personal militar de EE.UU..) Así que Haití siempre puede avanzar si una porción tan grande de que haya tanto apuro moverse en absoluto, sin la ayuda de prótesis necesarias para ser productivos otra vez? Artificial donaciones de los miembros están comenzando a llegar, los médicos están pidiendo caridad, especialmente en los EE.UU., para recoger prótesis utilizadas, como la princesa Diana convencido de que lo hagan para víctimas de minas terrestres. Pero es evidente que Haití no puede confiar en los extranjeros para llenar esa orden amplia, o para proporcionar la terapia física necesaria su amputados habrán de ser capaces de utilizar en absoluto. "Este podría ser el mayor problema médico [Haití] tendrá como resultado del terremoto",

Como resultado de ello, así como expertos en desarrollo están instando al gobierno y la comunidad internacional de donantes para capacitar a los haitianos en habilidades como la construcción sismo-resistente, muchos recomiendan que se formó a gran escala de la industria de prótesis. "Al igual que la construcción de habilidades, sería llenar una necesidad de estímulo económico, así como un problema social se necesitan desesperadamente", dice un funcionario de la ONU en Haití. Esto parece especialmente cierto teniendo en cuenta las consideraciones de costos. En los EE.UU., por ejemplo, las prótesis más básico puede costar entre $ 1.000 y $ 2.000. Habida cuenta de mano de obra barata de Haití, las plantas de montaje de prótesis-factible que producen para la venta a mitad de precio.

El aporte local es tan crucial en el aspecto físico-terapia - especialmente si el país va a ser más tolerante de los amputados. En el complejo Medishare, que ahora es el hospital más grande de Haití, los voluntarios en casos de desastre como Miami podólogo Dra. Sandra García-Ortiz han comenzado la formación de haitianos en los últimos días para ayudar a los amputados cuidar adecuadamente de las heridas. Si esas lesiones no son olvidadas, por ejemplo, los miembros pueden convertirse en flexión, o demasiado rígidas para las prótesis de trabajo. "Nuestra esperanza", dice García-Ortiz, "es que los haitianos lo suficiente verá que hay demasiados para amputados a ignorar ahora, y que este tipo de trabajo será algo que se quiere hacer".

Que, a su vez, podría ir un largo camino hacia el cambio en la mente de Haití-que se ha de tener lugar antes de cualquier tipo de auge de prótesis puede despegar. "Esto tiene que ser sobre los haitianos ayudar a los haitianos", dice el doctor Henri Ford, un cirujano americano, y el jefe de Haití en el Hospital Infantil de Los Ángeles, que también es un voluntario de terremoto en Haití. "Amputados con demasiada frecuencia se dice en Haití," Tú eres una carga para la sociedad y para su familia - la gente no tiene tiempo para ti "." Antes de que se realiza una amputación, Ford dice que, los pacientes suelen gritar: "Es posible que como así como de matarme, porque no será capaz de ganarse la vida. " Funcionarios haitianos "no tienen más remedio que encontrar una manera de hacer amputados funcionales que aportan valor."

Algunas entidades extranjeras de beneficencia, como Manos Curativas para Haití, con sede en Salt Lake City, han tenido durante mucho tiempo las clínicas en Haití para adaptarse a las víctimas de prótesis de extremidades e incluso enseñar a los haitianos como para su fabricación - desde el rock importantes del país, los niveles de educación de fondo no responder a las sofisticadas exigencias de diseño de prótesis. Pero los estudios muestran que antes del terremoto, a menos de un cuarto de los amputados de Haití ha tenido acceso a la prótesis de extremidades. (Healing Hands dice mucho de su Port-au-Prince clínica fue severamente dañado en el temblor.) Amputados mayoría anteriores eran como Verly Boulevard, 31 años, quien perdió una pierna en un accidente de coche y ha pasado años cojeando con muletas, desempleados. "En Haití, si usted es un amputado que no existen", dice el Boulevard, mientras espera por el agua en un campamento lleno de gente y sórdido en el Port-au-Prince suburbio de Pétionville.

"Va a ser difícil de cambiar que, incluso después del terremoto."
Sin embargo, incluso María es más optimista sobre el cambio, dado que las víctimas como él y el Boulevard son ahora mucho menos solo en Haití. "La gente se verá obligada a pensar en ello", dice. María fue uno de sólo cinco de los 16 estudiantes de ingeniería en su salón de clase que sobrevivió cuando el terremoto enviaron su edificio de cinco pisos de la Universidad desplomó sobre ellos. Pero también se da cuenta de que muchos amputados postquake como él son educados - y que pueden ser parte de la solución, tal vez los diseñadores de prótesis. "Yo sé que aún puedo ser un ingeniero eléctrico bien", confiesa María. Y Haití no puede darse el lujo de condenar al ostracismo a cualquier ingenieros ahora.